罗伯托（里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰）是一个沉默寡言的老人，镖行曾经的一次意外让他的后半辈子始终生活在自责的阴影中，镖行也许是出于一种自我惩罚，他不说一句话，不和任何人来往。一头奶牛和一个名叫阿俊（Ignacio Huang 饰）的中国人的突然来访打破了罗伯托平静孤单的生活，罗伯托一反常态的收留了这两位不速之客。阿俊不会说西班牙语，却想要在这里的华裔社区里寻找自己的亲人，他不得不向罗伯托寻求帮助，可惜，同胞和中国大使馆的工作人员都不愿理会可怜的阿俊，最后收留他的，竟然是罗伯托本人。就这样，阿俊成为了罗伯托生活中的一部分，在相处的过程中，阿俊的开朗和乐观逐渐帮助罗伯托走出了心中的阴影，两人之间的友谊坚不可破。
陈秀环
回复 :达克斯（里尔·莱尔·哈瓦瑞 饰）为了一圆自己的篮球梦，参加在洛克公园举办的街头篮球锦标赛。在他输给对手穆奇后，自己的运势不断地走下坡路，直到达克斯遇见了前街头霸主——德鲁大叔（凯里·欧文 饰），希望获得他的助力，而德鲁大叔提出建立自己的球队。为此，两人共同出发去寻找德鲁大叔的老队员们（沙奎尔·奥尼尔、克里斯·韦伯、雷吉·米勒、内特·罗宾逊），之后一场场精彩绝伦的比赛不断上演，也发生了一系列趣味横生的故事。
小鸣
回复 :因家中无子的吴总（刘小光饰）在神医王大夫（王小利饰）的帮助下调养生息，却被因母亲催婚的冯渊（李超龙饰）紧急截胡。冯渊舅舅张是非（代新饰）让冯渊携女朋友回家探亲，无奈之下冯渊恳求大哥吴总，借下嫂子小凤（冯秦川饰）假扮女朋友。吴总不满，却在老婆的威严下不敢有异议。于是，四个人一辆车开启了一段爆笑的返乡之旅……
罗宾
回复 :帕德（Mahasamut Boonyaruk 饰）是一名罐头工厂的切鱼工人，一次意外中，他削去了自己的左手食指，当他在一个鱼罐头里找到了自己的手指后才发现，这截手指其实属于工友耀德（Sawatwong Palakawong Na Autthaya 饰）。领略了切鱼工作的危险后，帕德辞了职成为了一名商场保安，就是在此过程中，他结识了名叫金（Saengthong Gate-Uthong 饰）的女子。没多久，帕德决定不干保安了，遂即转行成为了出租车司机，他和金之间的情感也日益深厚起来。金的手上有一本神秘的白皮书，这么多年来，她一直企图解开书中隐藏的秘密，一次偶然中，在一个名叫彼得（Chuck Stephens 饰）的老外手中金发现了和自己一模一样的书，多年来的疑惑似乎有了被解开的希望，而看见金如此的为彼得着迷，帕德的心情十分复杂。
